1
00:02:31,653 --> 00:02:35,259
私が夫に出会ったのは 17 歳の時でした。
2
00:02:35,294 --> 00:02:38,889
私はプールにいたのですが、
彼は私のところにやって来ました。
3
00:02:40,860 --> 00:02:43,729
彼は私に参加するように頼んだ
そして彼の友人たちとビールを飲みに。
4
00:02:43,764 --> 00:02:46,864
私は彼に自分の年齢を言いませんでした。
5
00:02:46,899 --> 00:02:50,274
それから数か月後、彼は
一人暮らしであることがわかった
6
00:02:50,309 --> 00:02:51,770
彼は私を受け入れてくれました。
7
00:02:51,805 --> 00:02:53,475
私は先輩でした。
8
00:02:57,547 --> 00:02:58,909
グレッグはそうだった…
9
00:03:00,748 --> 00:03:02,011
入札。
10
00:03:02,046 --> 00:03:03,815
親切。
11
00:03:03,850 --> 00:03:05,487
彼は今もそうです。
12
00:03:05,522 --> 00:03:08,622
私たちは生きていた
サンタローザのアパートにて
13
00:03:08,657 --> 00:03:11,592
私たちが持っていたとき
私たちの長男、 ケイシーです。
14
00:03:11,627 --> 00:03:14,562
そしてその後すぐに、
ジムが生まれました。
15
00:03:14,597 --> 00:03:18,401
今日は私たちの司祭が来ます
家を祝福するために
16
00:03:19,965 --> 00:03:22,867
それは伝統だ
18 年間続けてきました。
17
00:03:24,739 --> 00:03:26,673
これは思い出深いものになるでしょう。
18
00:03:26,708 --> 00:03:29,005
ケイシーは海軍に入隊しました。
19
00:03:29,040 --> 00:03:31,513
そして彼は去っていきます
来週のトレーニングに向けて
20
00:03:34,353 --> 00:03:37,585
彼は幸いである、
今もこれからも、
21
00:03:37,620 --> 00:03:39,851
そして何世紀にもわたって。
22
00:03:39,886 --> 00:03:44,427
私たちは命と平和を祈ります。
健康と救い
23
00:03:44,462 --> 00:03:46,528
生き、住むすべての人のために
この家の中で。
24
00:03:46,563 --> 00:03:48,959
彼らを危害から守ってください。
25
00:03:48,994 --> 00:03:52,501
豊かさを与える
そして平和な生活
26
00:03:52,536 --> 00:03:54,998
そして助成金
すべての良いことのうち...
27
00:03:56,969 --> 00:04:01,477
あなたのしもべであるグレゴリー、ケイへ。
28
00:04:01,512 --> 00:04:04,007
ケイシーとジェームス、
29
00:04:04,042 --> 00:04:07,043
そしてそれらを保存します
何年もの間。
30
00:04:13,018 --> 00:04:16,393
始める前に、
乾杯したいと思います。
31
00:04:16,428 --> 00:04:19,528
ケイシー、これは夢でした
しばらくの間、あなたのものになります。
32
00:04:19,563 --> 00:04:22,058
彼らに地獄を与えてください。
33
00:04:22,093 --> 00:04:24,830
- 乾杯！
- 乾杯！
34
00:04:51,023 --> 00:04:52,891
について話しましょう
その速度
35
00:04:52,926 --> 00:04:54,404
私たちは見ています
この市場は悪化します。
36
00:04:54,428 --> 00:04:57,434
リーマン、25,000
従業員は清算されます。
37
00:04:57,469 --> 00:04:59,502
それが最も可能性があります
数十年ぶりの深刻な不況
38
00:04:59,537 --> 00:05:01,417
それは人生を意味します
ほとんどのアメリカ人が知っているように...
39
00:05:02,639 --> 00:05:05,607
グレッグ。席に着いてください。お願いします。
40
00:05:10,581 --> 00:05:14,517
皆さんと同じように、私たちにも大きな出来事がありました
後退し、調整する必要があります。
41
00:05:14,552 --> 00:05:17,388
私たちは見渡しました
私たちにできることはすべて、
42
00:05:17,423 --> 00:05:20,556
しかし、このままでは...
43
00:05:20,591 --> 00:05:23,493
この会議の内容は、
離職。
44
00:05:26,663 --> 00:05:28,795
これらは
退職の取り決め。
45
00:05:28,830 --> 00:05:31,061
見てください。
何もないわけではありません。
46
00:05:31,096 --> 00:05:33,536
私たちはあなたの着陸を手伝うつもりです
足元に。
47
00:05:35,573 --> 00:05:37,573
今日はあなただけではありません。
48
00:05:37,608 --> 00:05:39,410
そして、これはそうはならない
私たちだけ、
49
00:05:39,445 --> 00:05:41,071
市場は修正しつつある
どこでも。
50
00:05:44,978 --> 00:05:47,781
そんなはずはない
こんなことを言うのですが…
51
00:05:47,816 --> 00:05:49,585
ごめんなさい。
52
00:06:34,533 --> 00:06:35,664
やあ、お父さん。
53
00:06:35,699 --> 00:06:37,127
やあ、息子よ。
54
00:06:39,505 --> 00:06:42,770
ママから聞きました
何が起こったのかについて。
55
00:06:44,169 --> 00:06:45,674
本当にごめんなさい。
56
00:06:45,709 --> 00:06:47,511
ありがとう。
57
00:06:47,546 --> 00:06:50,008
変化球だったのですが、
しかし、私たちはそれを理解します。
58
00:06:51,847 --> 00:06:53,880
学校で何が起こっているのですか？
59
00:06:53,915 --> 00:06:57,081
私たちは、ええと、私たちは通過しています
大学の願書。
60
00:06:57,116 --> 00:06:59,985
試してみます
ランニング奨学金のために。
61
00:07:00,020 --> 00:07:02,724
おそらくフル乗車はできないだろう
私の時代とともに、
62
00:07:02,759 --> 00:07:05,023
でも、まあ、試してみます...
63
00:07:05,058 --> 00:07:08,125
そしてもしかしたらその一部を手に入れるかもしれない。
64
00:07:08,160 --> 00:07:11,502
みんなで何でもやります
あなたがどこに入っても私たちはできます。
65
00:07:12,967 --> 00:07:14,637
ありがとう。
66
00:07:14,672 --> 00:07:17,508
学校の夜です。
出頭しますか？
67
00:07:19,776 --> 00:07:20,973
うん。
68
00:07:26,310 --> 00:07:27,815
おやすみ、お父さん。
69
00:07:29,654 --> 00:07:30,818
おやすみ、息子。
70
00:07:47,034 --> 00:07:49,573
今週は夜を選ばなければなりません
私のオフィスを片付けるために。
71
00:07:49,608 --> 00:07:51,707
彼らは私にそれをしてほしくないのです
営業時間内。
72
00:07:51,742 --> 00:07:53,236
どの夜が最高ですか？
73
00:07:55,009 --> 00:07:56,613
水曜日？
74
00:08:00,179 --> 00:08:01,915
愛してます。
75
00:08:01,950 --> 00:08:03,818
昼休みに電話します。
76
00:08:21,299 --> 00:08:25,136
そのエッセイはどうでしたか？
フリーガーのクラスのために書かなければならなかったのですか？
77
00:08:25,171 --> 00:08:26,709
どれ？
78
00:08:26,744 --> 00:08:27,941
「アラビー」について。
79
00:08:27,976 --> 00:08:29,910
アラビー…
80
00:08:29,945 --> 00:08:31,648
ダブリナー出身。
81
00:08:33,652 --> 00:08:35,652
どれくらい時間がありますか？
82
00:08:35,687 --> 00:08:38,050
- 約20分。
- わかった。
83
00:09:15,188 --> 00:09:18,123
「誤り、転落、勝利」
84
00:09:18,158 --> 00:09:21,060
人生から人生を再現するために！
85
00:09:21,095 --> 00:09:23,128
野生の天使が彼の前に現れた
86
00:09:23,163 --> 00:09:26,131
彼の前に開ける
エクスタシーの瞬間に
87
00:09:26,166 --> 00:09:29,970
すべての門
過ちと栄光の道。
88
00:09:30,005 --> 00:09:33,105
何度も何度も。
89
00:09:33,140 --> 00:09:35,844
「彼は突然立ち止まり、聞いた
彼の心は…」
90
00:09:39,047 --> 00:09:43,214
愛は目で見るのではなく、
しかし、心で。
91
00:09:43,249 --> 00:09:48,021
したがって、翼のあるキューピッドです
ブラインド塗装。
92
00:09:48,056 --> 00:09:51,761
愛の心もありません
あらゆる判断の好み。
93
00:09:51,796 --> 00:09:56,799
翼はあっても目はなく、
不注意に急いでいる姿。
94
00:09:56,834 --> 00:09:59,934
それで愛はこう言われる
子供になるために、
95
00:09:59,969 --> 00:10:03,300
なぜなら選択の中で
彼はよく騙される。
96
00:10:03,335 --> 00:10:07,678
ゲームでは気まぐれな少年として
彼ら自身が摩耗を放棄し、
97
00:10:07,713 --> 00:10:11,715
それで少年の愛は
どこでも偽証されている。
98
00:10:21,155 --> 00:10:23,254
ロウタンさんからです。
99
00:10:26,765 --> 00:10:28,061
アンナ。
100
00:10:42,275 --> 00:10:44,979
ルータンさんはそうしなかった
実際に会いたいです。
101
00:10:45,014 --> 00:10:47,212
- しかし、メモにはこう書かれていました...
- わかっています。私はメモを書きました。
102
00:10:49,821 --> 00:10:51,722
ただあなたと話したかっただけです。
103
00:10:51,757 --> 00:10:54,098
でも、うちには授業がないんです
一緒だったので、ちょっと思ったのですが…
104
00:10:54,122 --> 00:10:57,827
なぜ昼食まで待てなかったのですか？
105
00:10:57,862 --> 00:10:59,862
いつもあるよ
周りにたくさんの人がいて、
106
00:10:59,897 --> 00:11:00,729
そしてとても短いです。
107
00:11:00,765 --> 00:11:03,866
ただ思ったのですが
これはもっと良いでしょう。
108
00:11:03,901 --> 00:11:06,000
それで、どれくらい経ちましたか
スペイン語を勉強していますか？
109
00:11:06,035 --> 00:11:07,331
お久しぶりです。
110
00:11:07,366 --> 00:11:08,398
うーん。
111
00:11:08,433 --> 00:11:10,268
授業に戻らなければなりません。
112
00:11:12,371 --> 00:11:14,811
それはスペイン語で何と言いますか？
113
00:11:14,846 --> 00:11:16,175
スペイン語で何と言いますか?
114
00:11:16,210 --> 00:11:18,078
「私たちは授業に戻らなければなりません。」
115
00:11:20,247 --> 00:11:23,182
デベリアモスはクラスを担当します。
116
00:11:23,217 --> 00:11:26,251
デベリアモスはクラスを担当します。
117
00:11:28,255 --> 00:11:31,223
なんと言いますか、
「きれいな目をしていますね」？
118
00:11:39,937 --> 00:11:41,431
おい。
119
00:11:41,466 --> 00:11:43,202
おい。
120
00:11:43,237 --> 00:11:44,874
車に乗せてもらえますか？
121
00:11:44,909 --> 00:11:46,403
もちろん。
122
00:12:24,245 --> 00:12:26,784
かかりますか
初めてのデートは全部ここですか？
123
00:12:30,119 --> 00:12:32,823
女優になるつもりですか？
124
00:12:35,553 --> 00:12:37,223
うーん、分かりません。
125
00:12:37,258 --> 00:12:39,995
違います...
私は十分ではないと思います。
126
00:12:40,030 --> 00:12:41,491
何？
127
00:12:41,526 --> 00:12:45,066
そう、ただ続けていくために
大学に入学したり、その他すべてのこと。
128
00:12:45,101 --> 00:12:47,233
競争が激しくなりますね。
129
00:12:47,268 --> 00:12:48,872
しかし、あなたは天然です。
130
00:12:48,907 --> 00:12:50,467
ありがとう。
131
00:12:50,502 --> 00:12:52,876
私たちが何をしているか見てみましょう
私の演技クラスで。
132
00:12:52,911 --> 00:12:54,405
あなたはこう思うでしょう
私たちは皆狂っている。
133
00:12:54,440 --> 00:12:56,011
どういう意味ですか？
134
00:12:56,046 --> 00:12:58,244
そうですね、それは、ええと...
135
00:12:58,279 --> 00:13:00,279
先生はあなたに試してもらいます
さまざまな練習
136
00:13:00,314 --> 00:13:01,852
良くなることができるということ。
137
00:13:03,449 --> 00:13:05,119
そうですね...
138
00:13:05,154 --> 00:13:06,516
ミラーゲーム。
139
00:13:06,551 --> 00:13:08,056
それを知っていますか？
140
00:13:09,323 --> 00:13:10,553
私に見せたいですか？
141
00:13:20,972 --> 00:13:23,038
あなたはすでに壊れています！
142
00:13:23,073 --> 00:13:25,843
言いたいことは分かります。
今ならあなたが何を言いたいのか分かります。
143
00:13:36,548 --> 00:13:38,416
それは何ですか？
144
00:13:38,451 --> 00:13:40,319
さっき何を入れたんですか
ポケットの中に？
145
00:13:49,198 --> 00:13:50,395
見た目もクールです。
146
00:13:52,168 --> 00:13:53,200
ザ、ザ・ロック？
147
00:13:53,235 --> 00:13:54,531
うん。
148
00:13:54,566 --> 00:13:57,468
それらを保管するのが好きです
もし彼らが好きなら...
149
00:13:57,503 --> 00:14:01,274
彼らは違う色です
あるいは質感や形状。
150
00:14:01,309 --> 00:14:02,946
見えますか？
151
00:14:02,981 --> 00:14:04,079
もちろん。
152
00:14:10,483 --> 00:14:11,922
そのままにしておいてください。
153
00:14:13,453 --> 00:14:14,991
わかった。
154
00:14:26,367 --> 00:14:28,466
ええと、あなたはそうではありません
メモを偽造しなければならない
155
00:14:28,501 --> 00:14:30,006
もう一度会いたいなら。
156
00:14:36,674 --> 00:14:39,345
歩いて家に帰る必要はありません
もう学校から。
157
00:14:44,715 --> 00:14:46,253
今週末は何をしますか?
158
00:14:46,288 --> 00:14:47,584
なぜ？
159
00:14:47,619 --> 00:14:49,322
つまり、何もありません。
160
00:14:49,357 --> 00:14:51,390
何もない、何もない。
161
00:14:51,425 --> 00:14:52,523
電話してもいいでしょうか？
162
00:14:52,558 --> 00:14:53,931
うん。
163
00:14:58,531 --> 00:14:59,596
うん。
164
00:15:07,342 --> 00:15:08,605
アニー?
165
00:15:11,445 --> 00:15:13,115
帰宅が遅いんですね。
166
00:15:13,150 --> 00:15:14,479
ああ、そう、私はただ、ああ...
167
00:15:14,514 --> 00:15:16,448
学校からの友人
車に乗せてくれた、
168
00:15:16,483 --> 00:15:18,516
そして私たちはただぶらぶらしていました
少しの間。
169
00:15:18,551 --> 00:15:19,682
アンドリュー？
170
00:15:19,717 --> 00:15:22,025
ジム。あなたは彼を知りません。
171
00:15:22,060 --> 00:15:23,092
あなたのクラスでは？
172
00:15:23,127 --> 00:15:24,159
うーん。
173
00:15:24,194 --> 00:15:26,458
おお。
174
00:15:26,493 --> 00:15:30,330
まあ、良いと思います
周りを見回してみればわかります。
175
00:15:30,365 --> 00:15:33,729
ただ、ええと、あなたの年齢では、
デートはいいよ。
176
00:15:33,764 --> 00:15:35,203
付き合ってないよ。
177
00:15:35,238 --> 00:15:37,700
わかりました、私が言いたいのは、あなたがいつ
デートすることを決めて、
178
00:15:37,735 --> 00:15:40,142
自分を縛る必要はありません
たった一人まで。
179
00:15:40,177 --> 00:15:42,705
パートナーもたくさんできるし、
好きなものを見て、
180
00:15:42,740 --> 00:15:44,509
そして、ご存知のように、
あなたは終わるでしょう
181
00:15:44,544 --> 00:15:46,115
お互いにより適しています。
182
00:15:46,150 --> 00:15:49,052
持ったことさえない
本当の彼氏。
183
00:15:49,087 --> 00:15:50,746
良い。
184
00:15:50,781 --> 00:15:52,649
その後、実験することができます。
185
00:16:13,078 --> 00:16:14,770
アイリーンおばさん？
186
00:16:14,805 --> 00:16:16,541
ソニア？
187
00:16:16,576 --> 00:16:18,081
ここで。
188
00:16:19,546 --> 00:16:21,381
私は彼女に昼食を与えようとした。
189
00:16:21,416 --> 00:16:23,449
彼女は文句を言いました
どうやって作ったか。
190
00:16:23,484 --> 00:16:24,714
私に誓って。
191
00:16:24,749 --> 00:16:26,683
- 私は辞めた。
- ああ、ソニア、お願いします。
192
00:16:26,718 --> 00:16:29,224
あなたの叔母さんは居場所がない
この場所で彼女一人で。
193
00:16:29,259 --> 00:16:32,161
彼女は24時間のケアが必要ですが、
家の中で。
194
00:16:32,196 --> 00:16:33,393
知っている。
195
00:16:35,826 --> 00:16:37,364
これでお金を払わせてください。
196
00:16:37,399 --> 00:16:39,531
いいえ、いいえ、大丈夫です。
197
00:16:39,566 --> 00:16:41,632
幸運を祈ります。
198
00:16:41,667 --> 00:16:43,205
ありがとう。
199
00:16:45,341 --> 00:16:46,472
くそ。
200
00:16:51,743 --> 00:16:53,809
よし、もらいましょう
アル・ブライト氏が言い始めた。
201
00:16:53,844 --> 00:16:55,745
実は、いいですか？
グレッグって呼んだら？
202
00:16:55,780 --> 00:16:57,219
お願いします。
203
00:16:57,254 --> 00:16:59,485
これは私にとって新しいことですが、
ちなみに、えーっと…
204
00:16:59,520 --> 00:17:02,389
会議
私と同じ年齢の採用担当者と。
205
00:17:02,424 --> 00:17:05,194
ここを見ていました
あなたの履歴書に、
206
00:17:05,229 --> 00:17:07,262
そしてそれを受け取りましょう
上から。
207
00:17:07,297 --> 00:17:08,692
あなたの背景について教えてください。
208
00:17:08,727 --> 00:17:11,827
あなたからの講義は望んでいません。
209
00:17:11,862 --> 00:17:13,763
ソニアは辞めたばかりだ。
210
00:17:13,798 --> 00:17:16,601
それは2回目です
6週間以内に。
211
00:17:16,636 --> 00:17:18,174
私はそれを支払うことができます。
212
00:17:20,838 --> 00:17:22,706
アイリーン、何で？
213
00:17:22,741 --> 00:17:24,675
私に何もなかったら、
214
00:17:24,710 --> 00:17:27,249
それは彼女が私から盗んだからです
215
00:17:27,284 --> 00:17:28,745
あなたと同じように。
216
00:17:28,780 --> 00:17:31,121
私はポートフォリオマネージャーです
そして投資ストラテジスト。
217
00:17:31,156 --> 00:17:33,354
そしてあなたはCFAですか？
218
00:17:33,389 --> 00:17:37,127
いや、一度行ったんですが、
でもまた挑戦するつもりです。
219
00:17:38,625 --> 00:17:40,592
グレッグ、それについて教えてください
あなたの強みのいくつか。
220
00:17:40,627 --> 00:17:43,727
もちろん。うーん、整理整頓されているんですが、
私は几帳面なんです。
221
00:17:43,762 --> 00:17:46,169
ああ、もしあなたが尋ねるなら
私の同僚の誰かが、
222
00:17:46,204 --> 00:17:47,797
彼らは私がプランナーだと言うでしょう。
223
00:17:47,832 --> 00:17:50,338
あなたの弱点についてはどうですか？
224
00:17:50,373 --> 00:17:52,340
大丈夫。
225
00:17:54,740 --> 00:17:56,773
アイリーン。
226
00:17:59,283 --> 00:18:00,909
たぶんその時が来た
227
00:18:00,944 --> 00:18:03,747
私たちがあなたの人生を作りました
少し簡単になります。
228
00:18:03,782 --> 00:18:05,452
どう思いますか？
229
00:18:07,357 --> 00:18:11,458
私たちはあなたの家を見つけることができます
人々があなたの世話をしてくれる場所
230
00:18:11,493 --> 00:18:12,690
そしてあなたは幸せになれるのです。
231
00:18:12,725 --> 00:18:14,560
いや、いや、いや！
232
00:18:14,595 --> 00:18:16,199
あなたは私を終わらせてくれませんでした。
233
00:18:16,234 --> 00:18:18,465
いや、動いてないよ！
234
00:18:18,500 --> 00:18:20,467
動かないんです。
235
00:18:21,866 --> 00:18:25,307
ここには住めないよ
もう一人で。
236
00:18:25,342 --> 00:18:27,375
あなたは私を嫌っています、あなたは私を望んでいます
あなたの人生から。
237
00:18:27,410 --> 00:18:30,312
私はあなたを嫌いではありません。
あなたを助けたいです。
238
00:18:35,715 --> 00:18:38,782
支払えない
もうこれ以上すべて。
239
00:18:38,817 --> 00:18:42,687
あなたを連れて行ったのはいつですか
あなたのお母さんは人生を諦めました。
240
00:18:43,987 --> 00:18:47,692
私はあなたのためにすべてを犠牲にしました。
241
00:18:47,727 --> 00:18:49,397
知っている。
242
00:18:49,432 --> 00:18:51,630
私たちは皆、もっと稼ぎたいと思っています。
243
00:18:51,665 --> 00:18:53,962
私は...提供したい
私の家族のために。
244
00:18:53,997 --> 00:18:55,601
そのために努力するのですが、
245
00:18:55,636 --> 00:18:57,372
そして私は自分のスキルを維持し続けます
246
00:18:57,407 --> 00:18:59,506
私もそれらを改善しようと努めています。
247
00:18:59,541 --> 00:19:01,244
家族は会社のようなものです。
248
00:19:01,279 --> 00:19:02,971
請求書は期限内に支払います。
249
00:19:03,006 --> 00:19:05,347
どの年でも、
250
00:19:05,382 --> 00:19:07,415
いくつかのことがあります
それは賢明なことです
251
00:19:07,450 --> 00:19:10,913
そして他の人たちは
延期がベスト。
252
00:19:10,948 --> 00:19:13,520
まるで主導権を握っているかのように話します。
253
00:19:19,363 --> 00:19:21,264
私の家から出てください。
254
00:19:21,299 --> 00:19:22,925
出て行け。
255
00:19:22,960 --> 00:19:23,992
私の家から出て行きなさい。
256
00:19:24,027 --> 00:19:25,895
わかった。
257
00:19:43,882 --> 00:19:45,420
おい！
258
00:19:45,455 --> 00:19:47,983
さて、見てください、
大男、ね？おい！
259
00:19:48,018 --> 00:19:49,391
よかった、調子はどうだ？
260
00:19:49,426 --> 00:19:51,426
本当にごめんなさい
トリッシュはそれができなかった。
261
00:19:51,461 --> 00:19:53,428
うん。
ええ、いいえ、彼女もそうです。
262
00:19:53,463 --> 00:19:54,629
彼女、ええと...
263
00:19:54,664 --> 00:19:56,992
彼女はおそらく私を望んでいないでしょう
これはまだ皆さんに伝えていますが、
264
00:19:57,027 --> 00:19:59,863
でも彼女は実際には、ええと...
彼女は第二の仕事を始めています。
265
00:19:59,898 --> 00:20:02,668
彼女は不動産免許を取得し、
ご存知のとおり、ただやりくりするためです。
266
00:20:02,703 --> 00:20:04,769
彼女にとっては良いことだ。
それは本当に素晴らしいアイデアです。
267
00:20:04,804 --> 00:20:06,870
それは本当に良いアイデアですね。
彼女は自分自身の上司になることができます。
268
00:20:06,905 --> 00:20:08,509
彼女は設定できる
彼女自身のエージェントとしての時間。
269
00:20:08,544 --> 00:20:10,511
- うん。
- そして彼女の収入には上限がありません。
270
00:20:10,546 --> 00:20:12,546
彼女は売れるものなら何でも作ります。
271
00:20:12,581 --> 00:20:14,878
いいえ、私たちはやっています
私たちの研究、そして、えー、
272
00:20:14,913 --> 00:20:17,419
ご存知のとおり、しばらく経ちました
彼女は任務に就いて以来。
273
00:20:17,454 --> 00:20:19,854
そうですね、それは良いかもしれません
彼女にブローカーを比較してもらうというアイデア、
274
00:20:19,885 --> 00:20:23,920
最初は署名したくなるからです
最も高い補償パッケージを提供する人は、
275
00:20:23,955 --> 00:20:27,363
でも、あなたはそれを持っていることを確認したいのです
知識と訓練を受けた人...
276
00:20:27,398 --> 00:20:29,299
相棒、さあ、
あなたのアドバイスは必要ありません。
277
00:20:29,334 --> 00:20:31,631
あなたも私たちと同じ負け犬なのよ！
278
00:20:35,868 --> 00:20:37,769
さて、もう終わりだと思います。
279
00:20:37,804 --> 00:20:39,969
- え、終わったの？
- はい、本当に良かったです。
280
00:20:40,004 --> 00:20:41,806
ジム、片付けを手伝ってくれませんか？
281
00:20:49,552 --> 00:20:51,684
ふーむ。
282
00:20:51,719 --> 00:20:53,851
解雇って…
283
00:20:53,886 --> 00:20:56,392
ふぅ！それは雌犬ですよね？
284
00:20:56,427 --> 00:20:59,659
- ふーむ。
- しかし、私はあなたがその過酷なビジネスにどうやって耐えたのか知りませんでした。
285
00:20:59,694 --> 00:21:02,596
つまり、それはわかっています
肝心なことについては、
286
00:21:02,631 --> 00:21:04,532
でも、さあ、
人々には家族がいます。
287
00:21:04,567 --> 00:21:06,094
代替案は何ですか?
288
00:21:06,129 --> 00:21:09,801
ふーむ。自分で作らなければなりません
不可欠な。
289
00:21:09,836 --> 00:21:11,539
私を見てください、私は何ですか？
290
00:21:11,574 --> 00:21:13,541
金型検査員です。
291
00:21:13,576 --> 00:21:16,478
そしていつもあります
カビになります。
292
00:21:18,141 --> 00:21:20,548
私はいつもあなたがそうなると思っていた
ショートタイマーがそれをやっている。
293
00:21:21,848 --> 00:21:24,046
私もそうでした。
294
00:21:24,081 --> 00:21:26,950
それから20年が経ちます。
295
00:21:26,985 --> 00:21:28,985
さて、なぜそうしなかったのですか
変更を加えたことはありますか？
296
00:21:32,496 --> 00:21:34,925
あなたがその人だと思います
それは変化が起こるだろう。
297
00:21:36,027 --> 00:21:37,829
どういう意味ですか？
298
00:21:37,864 --> 00:21:41,998
まあ、ご存知の通り、
素敵なディナー、車…
299
00:21:42,033 --> 00:21:44,000
郵便番号。
300
00:21:44,035 --> 00:21:47,872
あなたの目はそうだったと思います
お腹より大きい。
301
00:21:50,778 --> 00:21:52,613
うちは中産階級だよ。
302
00:21:52,648 --> 00:21:54,648
それは誰もが言うことです。
303
00:21:54,683 --> 00:21:56,683
そして私たちは十分の一を納め、
私たちはその分け前を慈善団体に寄付します。
304
00:21:56,718 --> 00:21:58,586
ご存知の通り、プライドがあります
謙虚にも。
305
00:21:58,621 --> 00:22:00,951
言ってるの？
これが来るんですか？
306
00:22:00,986 --> 00:22:02,623
国全体がそうしました。
307
00:22:02,658 --> 00:22:04,020
- 会費を支払いました。
- うーん、うーん。
308
00:22:04,055 --> 00:22:06,924
私は貪欲ではありません。
私は常に倫理的でした。
309
00:22:09,027 --> 00:22:10,433
お父さんと同じだよ。
310
00:22:11,799 --> 00:22:14,734
彼がどこに行き着いたのか見てみましょう。
老人ホームで壊れた。
311
00:22:14,769 --> 00:22:18,166
ご存知のように、税金の繰り延べは、
限度額いっぱいのクレジットカード、
312
00:22:18,201 --> 00:22:20,971
そして...そのすべて
ついに彼に追いついた。
313
00:22:21,006 --> 00:22:23,677
いいえ、あなたは留まらなければなりません
高台にあります。
314
00:22:23,712 --> 00:22:25,074
いつも。
315
00:22:34,756 --> 00:22:36,855
- おい。
- おい。
316
00:22:38,056 --> 00:22:39,957
アンはここにいますか？
317
00:22:39,992 --> 00:22:41,860
はい、彼女はそうです。こんにちは。
318
00:22:41,895 --> 00:22:44,731
ありがとう、トール。こんにちは、ジム。
319
00:22:44,766 --> 00:22:45,999
おい。
320
00:23:04,082 --> 00:23:05,180
おお！
321
00:23:08,592 --> 00:23:10,152
- おお。
- おお！
322
00:23:16,930 --> 00:23:19,931
寒いですね。氷のように冷たい。
323
00:23:19,966 --> 00:23:22,835
もっと熱く、もっと熱く。
超熱い、超熱い。
324
00:23:29,107 --> 00:23:30,744
よし、次は誰だ？
325
00:23:32,649 --> 00:23:35,716
「ブラジャーを頭にかぶってください。」
326
00:23:37,082 --> 00:23:40,248
「シャツを切り替えて」
あなたの左側の人です。」
327
00:23:43,561 --> 00:23:45,528
4回。
328
00:23:46,861 --> 00:23:48,564
ああ！
329
00:23:48,599 --> 00:23:49,862
- わかった。
- うわー。
330
00:24:00,545 --> 00:24:02,644
「目隠しをして座ってください」
331
00:24:02,679 --> 00:24:05,581
その間、3人は
あなたの正しいキスを一度に一つずつ。
332
00:24:05,616 --> 00:24:08,584
「それぞれのキスを10点満点で評価してください。」
333
00:24:08,619 --> 00:24:10,586
これはとても愚かなことです。
334
00:24:10,621 --> 00:24:12,489
- 分かった、分かった。
- あなたがしなければならない。
335
00:24:27,198 --> 00:24:28,604
6.
336
00:24:34,337 --> 00:24:35,875
7.
337
00:24:50,760 --> 00:24:52,221
10.
338
00:24:57,998 --> 00:24:59,030
こんにちは。
339
00:25:16,280 --> 00:25:17,884
彼はちょっと変だ。
340
00:25:17,919 --> 00:25:20,953
どういう意味ですか？
341
00:25:20,988 --> 00:25:24,594
彼はただ…気まずい人なのよ、わかる？
342
00:25:25,630 --> 00:25:29,324
彼が気まずいわけではないと思いますが、
彼はかわいいと思います。
343
00:25:29,359 --> 00:25:31,766
うん、可愛いけど…
344
00:25:31,801 --> 00:25:34,230
彼は...
345
00:25:34,265 --> 00:25:35,836
違う。
346
00:25:37,334 --> 00:25:38,740
私は彼が好きです。
347
00:25:38,775 --> 00:25:40,841
そう、あなたはみんなが好きなのです。
348
00:25:40,876 --> 00:25:42,678
彼は服を着ていると思います
なんだか変な感じ。
349
00:25:42,713 --> 00:25:45,109
そうでしょう？つまり...
350
00:25:45,144 --> 00:25:46,781
まるで彼の方が年上のようだ。
351
00:25:46,816 --> 00:25:48,816
真実！
352
00:25:48,851 --> 00:25:50,653
そして彼は決してそばにいません。
353
00:25:50,688 --> 00:25:54,349
それは最初のパーティーのようでした
彼は行ったことがある。
354
00:25:54,384 --> 00:25:56,923
彼はそんな優しい人ではありません
男、知ってる？
355
00:25:56,958 --> 00:25:57,891
どんな男ですか?
356
00:25:57,926 --> 00:26:00,993
彼には大きなグループは必要ありません。
357
00:26:01,028 --> 00:26:03,094
これは片思いですか?
358
00:26:11,401 --> 00:26:13,302
これは何ですか？
359
00:26:13,337 --> 00:26:16,646
遅めの誕生日プレゼントです。
360
00:26:16,681 --> 00:26:18,109
その必要はありませんでした
何でも手に入れてください。
361
00:26:18,144 --> 00:26:20,815
そうですね、したかったのです。
362
00:26:23,380 --> 00:26:24,918
開けてください。
363
00:26:41,167 --> 00:26:42,639
ミックスですよ。
364
00:26:44,368 --> 00:26:45,972
聞きたいです。
365
00:28:36,315 --> 00:28:39,382
何をするつもりですか?
366
00:28:39,417 --> 00:28:40,823
どういう意味ですか？
367
00:28:40,858 --> 00:28:43,221
そうですね、あなたの電話が聞こえています。
368
00:28:43,256 --> 00:28:46,224
ええと...グレッグは仕事を休んでいます。
369
00:28:46,259 --> 00:28:47,357
ありがとう。
370
00:28:47,392 --> 00:28:49,458
取り組んでいます。
371
00:28:51,066 --> 00:28:52,560
この国は…
372
00:28:52,595 --> 00:28:54,562
ニュースを見ました。
373
00:28:54,597 --> 00:28:56,531
それはすべて沈んでいます。
374
00:28:56,566 --> 00:28:58,841
上がったり下がったりします。
375
00:29:00,878 --> 00:29:04,374
あなたは60歳まで生きます、
あなたには20のキャリアがあります。
376
00:29:04,409 --> 00:29:06,112
- あなたが正しい。
- 30。
377
00:29:07,951 --> 00:29:10,919
ご存知ですか...
378
00:29:10,954 --> 00:29:13,020
それがあなたのお母さんがやったことです。
379
00:29:16,586 --> 00:29:18,454
彼女は命を奪ったわけではありません。
380
00:29:20,161 --> 00:29:22,062
それは彼女から取られたものです。
381
00:29:23,560 --> 00:29:25,428
あなたを育てています。
382
00:29:25,463 --> 00:29:28,002
一人で。
383
00:29:28,037 --> 00:29:31,071
彼女は希望を失った。
384
00:29:32,536 --> 00:29:36,142
錠剤と酒。
それは役に立ちませんでした。
385
00:29:36,177 --> 00:29:39,244
教会には答えがありませんでした。
386
00:29:39,279 --> 00:29:42,247
しかし、あなたはそれを知るには若すぎました。
387
00:29:43,514 --> 00:29:45,349
私は彼女を見ていました。
388
00:29:45,384 --> 00:29:49,925
彼女は...乾いてしまった。
389
00:29:49,960 --> 00:29:52,455
それが絶望というものです。
390
00:29:52,490 --> 00:29:54,996
彼女がいなくて寂しいです。
391
00:29:57,363 --> 00:30:00,067
彼女は私に一言メッセージをくれるだろう
今、それを知っていますか？
392
00:30:00,102 --> 00:30:02,502
彼女は私に一言メッセージをくれるだろう
今、こんな私を見てます。
393
00:30:03,402 --> 00:30:04,368
彼女ならこう言うでしょう...
394
00:30:04,403 --> 00:30:08,141
「それで、アイリーン、そうですよ」
あなたは正気を失いつつあります。」
395
00:30:09,507 --> 00:30:11,078
うん。
396
00:30:13,676 --> 00:30:16,050
私は、私は。
397
00:30:19,352 --> 00:30:22,155
私は、正気を失いつつあります。
398
00:30:25,127 --> 00:30:26,291
ケイ。
399
00:30:28,229 --> 00:30:33,166
やめて...すべてを保管しないでください
彼女と同じように内側に閉じ込められていた。
400
00:30:33,201 --> 00:30:35,102
それは良くありません。
401
00:30:35,137 --> 00:30:36,466
共有。
402
00:30:36,501 --> 00:30:37,940
与える。
403
00:30:37,975 --> 00:30:39,909
接続する必要があります。
404
00:30:45,081 --> 00:30:46,575
ああ、アイリーン。
405
00:30:53,023 --> 00:30:56,387
ごめんなさい、行っちゃうの
これを通して。
406
00:30:56,422 --> 00:30:57,652
いいえ。
407
00:30:57,687 --> 00:30:59,929
いいえ、あなたは間違っています。
408
00:31:01,691 --> 00:31:04,230
あなたは間違っています、私は...
私は恵まれています。
409
00:31:06,135 --> 00:31:08,300
わかったよ。
410
00:31:09,534 --> 00:31:11,237
うん。
411
00:31:12,537 --> 00:31:14,141
あなたは私を手に入れました。
412
00:31:16,607 --> 00:31:19,344
名前は何ですか
あなたの同僚の？
413
00:31:19,379 --> 00:31:21,511
- え、ヘザー？
- いや、おしゃべりな人？
414
00:31:21,546 --> 00:31:24,184
- ロザリンド。
- 彼女はここにいますか？
415
00:31:24,219 --> 00:31:26,285
追い詰めさせないよ。
416
00:31:26,320 --> 00:31:29,288
あなたのことを考えていました、グレッグ。
417
00:31:29,323 --> 00:31:32,522
あなたの2セントが欲しかったのです
このひどい不景気の中で。
418
00:31:32,557 --> 00:31:35,261
へこみができましたか
あなたの日常に？
419
00:31:35,296 --> 00:31:36,999
ええと、確かに、同じように
他のみんなのもの。
420
00:31:37,034 --> 00:31:38,297
予後はどうなるのでしょうか？
421
00:31:38,332 --> 00:31:40,728
ああ、それしかできない
ここから上りますよね？
422
00:31:40,763 --> 00:31:44,039
ああ、それを聞いてうれしいです。
423
00:31:44,074 --> 00:31:45,601
後で電話しなければなりません。
424
00:31:45,636 --> 00:31:48,538
どうかについてアドバイスが欲しいです
保留するか保釈すべきだ
425
00:31:48,573 --> 00:31:49,979
私のいくつかの投資について。
426
00:31:50,014 --> 00:31:51,640
もちろん、私もそばにいます。
いつでも電話してください。
427
00:31:57,153 --> 00:31:58,713
お母さん？
428
00:32:03,456 --> 00:32:05,555
それは私たちだけだと思います。
429
00:32:35,785 --> 00:32:37,455
ついに本格的に構築していきます
...というチーム
430
00:32:37,490 --> 00:32:38,588
-その通りです。その通り。
- 右？
431
00:32:38,623 --> 00:32:41,129
あなたと私がコアであるように。
432
00:32:44,365 --> 00:32:47,267
- ああ、あなたはとても優しいですね。
- いや、本当だよ。
433
00:32:47,302 --> 00:32:48,763
持っていると思います
ポジティブなエネルギー
434
00:32:48,798 --> 00:32:50,765
- そして職場では誰もがあなたを愛しています。
- ああ、さあ。
435
00:32:50,800 --> 00:32:53,636
- いや、本当に。
- 私はみんなが大好きです。我々にはとても良いチームがいる。
436
00:32:53,671 --> 00:32:55,704
ああ、ありがとう、ハニー。
437
00:32:55,739 --> 00:32:57,442
- ヴァンス。
- ごめん？
438
00:32:57,477 --> 00:32:58,740
ヴァンス・ヒューズ。
439
00:32:58,775 --> 00:33:02,282
いや、私はグレッグ・アル・ブライトです。
440
00:33:02,317 --> 00:33:04,658
いいえ、グレッグ、私はヴァンスです。私たちは会いました
去年、これらのことの一つで。
441
00:33:04,682 --> 00:33:06,154
そうです、申し訳ありません。
442
00:33:06,189 --> 00:33:07,749
あなたは...
443
00:33:07,784 --> 00:33:09,190
銀行ですよね？
444
00:33:09,225 --> 00:33:11,192
そうです、そうです。
それはとても良い思い出です。
445
00:33:11,227 --> 00:33:13,788
うーん。教えてください、
無事に済んだのは幸運だ。
446
00:33:13,823 --> 00:33:15,493
人っぽいですね
ハエのように落ちてくる
447
00:33:15,528 --> 00:33:16,725
全国各地で。
448
00:33:16,760 --> 00:33:18,364
ええ、私は幸運な人の一人です。
449
00:33:18,399 --> 00:33:20,465
とても聞いてよかったです。
450
00:33:35,779 --> 00:33:37,383
あなたは＿＿したいですか？
451
00:33:43,259 --> 00:33:44,324
はい。
452
00:33:49,562 --> 00:33:51,397
私はそれを言いませんでした
彼の面と向かって、そうでしょう？
453
00:33:51,432 --> 00:33:52,761
ああ、ちょっと。
454
00:33:52,796 --> 00:33:54,532
それはスコッチの話でした。
455
00:33:56,338 --> 00:33:58,305
- 来て。
- 何？
456
00:34:00,474 --> 00:34:04,773
私と一緒にダンスをしてください。
あなたは私と一緒に踊らなければなりません。
457
00:34:04,808 --> 00:34:07,446
私はダンスが好きではないのですが、
そして他には誰も踊っていません。
458
00:34:07,481 --> 00:34:09,349
でも、あなたはとても上手です。
459
00:34:26,929 --> 00:34:28,764
あなたは忘れっぽいです。
460
00:34:29,866 --> 00:34:31,239
どうして？
461
00:34:35,740 --> 00:34:37,443
私たちの記念日です。
462
00:34:44,617 --> 00:34:47,486
ごめんなさい。私...
463
00:34:47,521 --> 00:34:49,587
ただ...
464
00:34:49,622 --> 00:34:50,885
私は...
465
00:34:50,920 --> 00:34:53,492
ということだと思います
「記念日おめでとうございます。」
466
00:35:04,439 --> 00:35:05,801
21年。
467
00:35:07,376 --> 00:35:08,474
ふーむ。
468
00:35:09,939 --> 00:35:12,709
愛しています、ケイ。
記念日おめでとう。
469
00:35:15,648 --> 00:35:17,483
私も愛しているよ。
470
00:35:59,593 --> 00:36:01,560
これで何か変わりますか？
471
00:36:03,366 --> 00:36:05,333
何が変わるでしょうか？
472
00:36:11,935 --> 00:36:13,242
何もない。
473
00:36:15,004 --> 00:36:16,377
良い。
474
00:36:21,516 --> 00:36:23,384
愛してます。
475
00:36:34,628 --> 00:36:38,630
してほしいですか
今夜の髪は？
476
00:36:38,665 --> 00:36:40,665
いいえ、ありがとうございます。
477
00:36:42,735 --> 00:36:45,901
見えると思いますか...
ジムはこの夏？
478
00:36:45,936 --> 00:36:48,739
なぜそうしないのですか？
479
00:36:48,774 --> 00:36:50,774
まあ、分かりませんが、
私は思った、ご存知の通り、
480
00:36:50,809 --> 00:36:53,810
大学に行くあなたと一緒に、
始めるかどうか分からなかった
481
00:36:53,845 --> 00:36:56,615
それについて考えています。
482
00:36:56,650 --> 00:36:58,012
あなたをとても誇りに思います。
483
00:36:58,047 --> 00:37:01,422
つまり、あなたには手に入れることができなかったのです
より良いプログラムに。
484
00:37:01,457 --> 00:37:03,655
あるだろう、ああ...
485
00:37:03,690 --> 00:37:07,054
刺激的な新しい先生
486
00:37:07,089 --> 00:37:08,990
そして新しい人たち。
487
00:37:09,025 --> 00:37:11,399
なぜこんなことを言うのですか？
488
00:37:11,434 --> 00:37:12,763
私はただ、うーん...
489
00:37:17,440 --> 00:37:19,902
あなたは不幸のようですね。
490
00:37:19,937 --> 00:37:22,740
そうかもしれないと思った
ジムのせいで。
491
00:37:22,775 --> 00:37:25,941
私はあなたの幸せを望んでいません
たった一人の人に依存すること。
492
00:37:25,976 --> 00:37:27,844
特に男の子です。
493
00:37:27,879 --> 00:37:30,319
知ってるよ、覚えてるよ
あなたの祖父
494
00:37:30,354 --> 00:37:33,619
この豪華なセットをくれました
私があなたの年齢のときに中国に行きました。
495
00:37:33,654 --> 00:37:36,787
そして彼は私にこう言いました...
決して忘れません。
496
00:37:36,822 --> 00:37:40,428
彼は私にこう言いました
男なんて必要なかった。
497
00:37:40,463 --> 00:37:44,531
結婚する必要はなかった
素敵なものを手に入れるために。
498
00:37:44,566 --> 00:37:48,337
このまったく新しい人生
があなたのために始まります。
499
00:37:48,372 --> 00:37:49,602
聞こえますか?
500
00:37:49,637 --> 00:37:51,505
これ以上明るいことはありません。
501
00:37:51,540 --> 00:37:54,805
可能性の世界
502
00:37:54,840 --> 00:37:56,972
そして経験
503
00:37:57,007 --> 00:37:59,678
ただ、あなたはいらないの
逃すことになります。
504
00:37:59,713 --> 00:38:02,043
そうあってほしい
すべてに利用可能です。
505
00:38:19,535 --> 00:38:21,436
眉毛。
506
00:38:23,671 --> 00:38:25,803
ええと...見てはいけません。
507
00:38:27,543 --> 00:38:30,445
見た目が悪くなるのは嫌です。
508
00:38:30,480 --> 00:38:33,107
そうするべきではありません
それをコントロールする、それがポイントです。
509
00:38:41,491 --> 00:38:42,688
大好きです。
510
00:38:42,723 --> 00:38:44,019
私の番です。
511
00:38:44,054 --> 00:38:45,922
どのように見ればよいでしょうか？
512
00:38:48,498 --> 00:38:49,794
まさにその通りです。
513
00:38:54,966 --> 00:38:57,406
学校に入学しました。
514
00:38:57,441 --> 00:38:58,836
どこ？
515
00:38:58,871 --> 00:39:00,068
ニューヨーク。
516
00:39:00,103 --> 00:39:01,806
それがあなたの第一選択でしたか？
517
00:39:01,841 --> 00:39:03,038
うーん、うーん。
518
00:39:05,614 --> 00:39:06,647
おめでとう。
519
00:39:06,682 --> 00:39:10,012
ねえ、祝うべきだよ。
何かしたいですか？
520
00:39:10,047 --> 00:39:13,422
言ってるから
それが何を意味するのか分かりませんでした
521
00:39:13,457 --> 00:39:14,786
将来のために。
522
00:39:14,821 --> 00:39:16,920
どういう意味ですか？
523
00:39:16,955 --> 00:39:18,790
私たちにとっては。
524
00:39:21,597 --> 00:39:23,795
理解できません。
525
00:39:23,830 --> 00:39:25,863
私たちは別れるでしょう。
526
00:39:28,571 --> 00:39:29,933
さて、どう思いますか？
527
00:39:33,972 --> 00:39:37,644
きっと大変だろうけど、
でも、電話して旅行の計画を立てることはできます。
528
00:39:39,076 --> 00:39:40,746
あなたがしたい場合は。
529
00:39:43,817 --> 00:39:45,080
あなたはしない？
530
00:39:46,886 --> 00:39:50,184
分からない、多分知らなかったと思う
これはずっと先の計画です。
531
00:39:56,599 --> 00:39:58,797
必要ありません
今すぐそれを理解するために。
532
00:40:00,900 --> 00:40:02,966
遠いですね。
533
00:40:03,001 --> 00:40:05,474
- うん。
- うん。
534
00:40:05,509 --> 00:40:07,509
ただ物事を軽くしたいだけです。
535
00:40:09,106 --> 00:40:11,645
「光」とはどういう意味ですか？
536
00:40:11,680 --> 00:40:13,174
簡単。
537
00:40:26,563 --> 00:40:27,892
もう終わったと思ってください。
538
00:40:37,640 --> 00:40:40,003
私たちの税金は私が処理しています...
539
00:40:40,038 --> 00:40:42,775
そして私たちはすでに
2つの拡張子を申請しました。
540
00:40:42,810 --> 00:40:44,205
でも、うーん...
541
00:40:44,240 --> 00:40:47,241
話し合いたいのですが
3番目の可能性。
542
00:40:47,276 --> 00:40:49,584
3番目はありません。
543
00:40:49,619 --> 00:40:54,050
それを踏まえて、これから行きます
物事を調べなければならないこと。
544
00:40:54,085 --> 00:40:55,590
わかりました。
545
00:40:58,023 --> 00:40:59,726
それは去年のお返しですか？
546
00:40:59,761 --> 00:41:00,826
ああ、はい。
547
00:41:00,861 --> 00:41:02,025
これを見てもいいですか？
548
00:41:08,165 --> 00:41:09,736
そんなものは必要ありません。
549
00:41:11,069 --> 00:41:12,574
あるいはそれ。
550
00:41:12,609 --> 00:41:15,841
コピーを見ます。
551
00:41:15,876 --> 00:41:17,645
そして銀行取引明細書。
552
00:41:17,680 --> 00:41:20,846
あなたの夫は病気ですか？
なぜ彼は仕事をしていないのでしょうか?
553
00:41:20,881 --> 00:41:23,013
彼は昨秋に解雇された。
554
00:41:23,048 --> 00:41:24,685
彼は探しています。
555
00:41:24,720 --> 00:41:26,126
私たちは彼を捕まえようとしている
仕事に戻ります。
556
00:41:26,150 --> 00:41:28,315
彼が病気でなければ、
彼は仕事を見つける必要がある。
557
00:41:28,350 --> 00:41:30,922
- 何でも。
- それはわかります。
558
00:41:30,957 --> 00:41:33,254
でも最低賃金の仕事
彼の失業を取り消すだろう。
559
00:41:33,289 --> 00:41:36,796
最低賃金の仕事でもそうなるだろう
記録上は今よりも良くなっている。
560
00:41:36,831 --> 00:41:40,635
そうですね、何か見つかるといいですね
それは彼の経歴に等しいだろう。
561
00:41:40,670 --> 00:41:44,331
もちろんですが、確認する必要があります
戦略、どうやってここから抜け出すか。
562
00:41:44,366 --> 00:41:46,608
明確な試みを見る必要がある。
563
00:41:46,643 --> 00:41:50,205
ダウンサイジングを検討しましたか？
564
00:41:50,240 --> 00:41:52,306
移動するということですか？
565
00:41:55,047 --> 00:41:56,178
はい。
566
00:42:01,724 --> 00:42:03,790
6か月が経ちました。
567
00:42:06,091 --> 00:42:08,861
もし...
568
00:42:08,896 --> 00:42:10,665
二度目の仕事を見つけたら？
569
00:42:12,999 --> 00:42:14,328
なぜ？
570
00:42:14,363 --> 00:42:16,935
予算を調べました
秋に向けて、
571
00:42:16,970 --> 00:42:21,368
そして、ええと、そうなると思います
私たち全員にとってもっと楽になりますように。
572
00:42:21,403 --> 00:42:24,041
- 今週はコールバックが増えています。
- 知っている。
573
00:42:24,076 --> 00:42:26,274
わかってる、わかってる。
それはただ...
574
00:42:26,309 --> 00:42:27,913
ご存知のとおり、プランBです。
575
00:42:30,687 --> 00:42:31,851
怖いですか？
576
00:42:31,886 --> 00:42:33,017
いいえ。
577
00:42:33,052 --> 00:42:35,052
それは何ですか？
578
00:42:35,087 --> 00:42:37,318
ただ必要なのは
万が一に備えて計画を立てるために…
579
00:42:37,353 --> 00:42:39,859
事態は良くなりませんか？
580
00:42:39,894 --> 00:42:41,597
少なくともしばらくの間は。
581
00:42:48,034 --> 00:42:49,267
わかった。
582
00:42:49,302 --> 00:42:52,168
- 夕食は何が食べたいですか？
- 何もありません、断食中です。
583
00:42:52,203 --> 00:42:53,402
何？
584
00:42:53,438 --> 00:42:56,909
今は毎週日曜日に断食をしているのですが、
彼らはそれがあなたに良いと言います。
585
00:42:56,944 --> 00:43:00,209
まあ、私はその考えが好きではありません。
586
00:43:02,048 --> 00:43:04,818
さて、あなたは何が好きですか
最近、ケイ？
587
00:43:12,256 --> 00:43:15,961
について話し合う必要があります
大きな変化を起こしています。
588
00:43:20,396 --> 00:43:22,869
私たちはそうではありません
家を売ることに私たちは同意した。
589
00:43:22,904 --> 00:43:26,906
すぐに変化が訪れないと、
そうしなければなりません。
590
00:43:26,941 --> 00:43:28,402
銃を飛び出すのはやめましょう。
591
00:43:28,437 --> 00:43:30,074
私たちには選択の余地がないかもしれません。
592
00:43:32,947 --> 00:43:34,815
私たちが持っているものは何ですか
今すぐ提供するには？
593
00:43:34,850 --> 00:43:37,752
私たちには彼らを守ることはできません。
594
00:43:37,787 --> 00:43:39,314
ジムはケイシーのようにすべきだ
595
00:43:39,349 --> 00:43:42,152
そしてできるだけ遠くに行く
できるだけ私たちから。
596
00:45:16,853 --> 00:45:17,918
アンは家にいますか？
597
00:45:17,953 --> 00:45:19,986
いいえ、そうではありません。
598
00:45:20,021 --> 00:45:22,417
彼女はあなたがいることを知っていましたか
来るの？
599
00:45:22,452 --> 00:45:24,089
いいえ。
600
00:45:24,124 --> 00:45:26,025
彼女がいつ戻ってくるか知っていますか？
601
00:45:27,831 --> 00:45:31,129
- やあ、お母さん。
- ちょうどジムに出かけるって言っていたところだよね？
602
00:45:31,164 --> 00:45:33,164
大丈夫。
603
00:45:37,973 --> 00:45:39,137
こんにちは。
604
00:46:01,524 --> 00:46:04,195
ただ見たかっただけです
物事が立っている場所。
605
00:46:06,628 --> 00:46:08,232
わからない。
606
00:46:10,104 --> 00:46:11,499
物事は...
607
00:46:16,638 --> 00:46:18,176
電話してもいいですか？
608
00:46:21,918 --> 00:46:23,346
私は推測する。
609
00:46:29,255 --> 00:46:30,958
もう終わりですか？
610
00:46:32,489 --> 00:46:35,622
それを言う必要はありません
そのように。
611
00:46:35,657 --> 00:46:37,866
あなたを大切に思う。
612
00:46:37,901 --> 00:46:40,165
楽しかったです。
613
00:46:40,200 --> 00:46:43,168
あなたにとってこれがすべてですか？
614
00:47:23,342 --> 00:47:26,013
人生の楽しみはどこにあるのか
615
00:47:26,048 --> 00:47:28,950
悲しみが混ざっていないものはどれですか？
616
00:47:33,484 --> 00:47:36,122
栄光はどこにあるのか、
地球上では、
617
00:47:36,157 --> 00:47:38,190
堅固で変わらないでしょうか？
618
00:47:41,261 --> 00:47:44,196
沈まぬ太陽の母よ、
619
00:47:44,231 --> 00:47:49,102
それらを保存する
あなたがたに希望を抱いているのは、
620
00:47:49,137 --> 00:47:54,074
彼女に安息が与えられるかもしれない
621
00:47:54,109 --> 00:47:57,308
それは今は去りました。
622
00:48:03,184 --> 00:48:06,086
ジャスミン マリッサ ブライアント
623
00:48:09,520 --> 00:48:12,290
エリザベス・アビゲイル・ロアルト
624
00:48:20,003 --> 00:48:21,233
ああ、あの、あなたには言っていませんでしたが、
625
00:48:21,268 --> 00:48:22,641
でもインターンシップは受けた
父を通して。
626
00:48:22,665 --> 00:48:25,105
やったね？どこ？
627
00:48:26,306 --> 00:48:27,536
ニューヨークのペイン・ウォーター・ハウス。
628
00:48:27,571 --> 00:48:29,703
痛み？とんでもない。
629
00:48:29,738 --> 00:48:31,441
おめでとうございます。
630
00:48:31,476 --> 00:48:35,181
いやあ、待ちきれません。
3週間後に始まります。
631
00:48:35,216 --> 00:48:37,051
３週間、あっという間ですね。
632
00:48:39,022 --> 00:48:40,384
あなたにとって幸せです。
633
00:48:42,256 --> 00:48:44,421
あなたはどうですか？
634
00:48:44,456 --> 00:48:46,687
カリフォルニア大学ロサンゼルス校
635
00:48:46,722 --> 00:48:49,492
なぜ教えてくれなかったのですか
入ったのか、この野郎？
636
00:48:51,430 --> 00:48:52,462
すごいですね。
637
00:48:52,497 --> 00:48:53,595
ありがとう。
638
00:48:56,072 --> 00:48:57,764
走り続けますよ、わかります。
639
00:48:57,799 --> 00:48:59,271
私のやり方を見てください。
640
00:49:10,416 --> 00:49:12,185
彼女のことは忘れてください。
641
00:49:15,520 --> 00:49:17,289
彼女のことは忘れてください、おい。
642
00:49:17,324 --> 00:49:18,752
うん。
643
00:49:20,228 --> 00:49:21,590
はい、そうします。
644
00:49:24,628 --> 00:49:28,630
ねえ、ちょっと待ってください。
質問があります。
645
00:49:28,665 --> 00:49:31,270
うん？何？
646
00:49:31,305 --> 00:49:33,272
あなたは、ええと...
647
00:49:33,307 --> 00:49:35,571
彼女のパンツの中に入りましたか？
648
00:49:35,606 --> 00:49:37,375
はぁ？
649
00:49:37,410 --> 00:49:39,179
くそー、兄弟、つまり...
650
00:49:39,214 --> 00:49:40,380
あなたのアドバイスは何ですか？
651
00:49:40,415 --> 00:49:42,710
もう何週間も頑張っているのですが、
どこにも行けていない。
652
00:49:42,745 --> 00:49:44,811
口頭でも何もありません。
653
00:49:44,846 --> 00:49:47,814
あなたたち二人、あなたたち二人がやったでしょう？
654
00:49:47,849 --> 00:49:50,091
- なんてこった。
- 待って。おい。
655
00:49:50,126 --> 00:49:51,763
- おい！停止！
- 何か問題があります。
656
00:49:51,787 --> 00:49:53,754
- 私から離れてください！
- やめて！降りる！
657
00:49:56,495 --> 00:49:58,297
何が間違っているのでしょうか？
658
00:50:14,645 --> 00:50:16,216
あなたは早く家に帰りました。
659
00:50:17,450 --> 00:50:19,285
パーティーは大変だった。
660
00:50:21,190 --> 00:50:23,388
そうそう？
アンはそこにいましたか？
661
00:50:23,423 --> 00:50:24,587
いいえ。
662
00:50:24,622 --> 00:50:26,754
やあ、息子よ。えー...
663
00:50:26,789 --> 00:50:29,361
あなたのお母さんと私は話していました、
そして、えー...
664
00:50:29,396 --> 00:50:31,330
私たちは話し合うことを望んでいました
あなたと一緒に何か、
665
00:50:31,365 --> 00:50:33,464
でも、もし今がその時期ではないとしたら…
666
00:50:33,499 --> 00:50:35,697
いいえ。
667
00:50:37,173 --> 00:50:38,733
私たちは探してきました
物事を単純化するために、
668
00:50:38,768 --> 00:50:40,801
物事を簡単にする
私たち全員にとって、
669
00:50:40,836 --> 00:50:43,144
それで私たちは決めました
家を売るために。
670
00:50:45,907 --> 00:50:47,412
引っ越しますか？
671
00:50:47,447 --> 00:50:49,348
さて、あなたのお母さん
そして私は動いています、
672
00:50:49,383 --> 00:50:51,152
でも、あなたはUCLAからスタートすることになります。
673
00:50:51,187 --> 00:50:52,253
うーん、うーん。
674
00:50:52,288 --> 00:50:57,422
本当に変わらない
あなたの学期に関することなら何でも。
675
00:50:57,457 --> 00:50:58,852
わかった。
676
00:50:58,887 --> 00:51:01,261
それで、どこに住むつもりですか？
677
00:51:01,296 --> 00:51:04,561
私たちはまだそれを理解していませんが、
でも私たちのことは心配しないでください。
678
00:51:04,596 --> 00:51:06,794
あなたは頭を下げたままにして、
あなたは勉強に集中します。
679
00:51:06,829 --> 00:51:08,268
それが重要なのです。
680
00:51:10,173 --> 00:51:12,371
- 大丈夫ですか？
- うーん、うーん。
681
00:51:14,276 --> 00:51:16,144
- あなたは確かに？
- うん。
682
00:51:16,179 --> 00:51:17,805
あなたは私が欲しいの
あなたに何かをしてもらうために？
683
00:51:20,447 --> 00:51:22,150
大丈夫、疲れています。
684
00:51:22,185 --> 00:51:23,778
寝ます。
685
00:51:26,288 --> 00:51:27,419
わかった。
686
00:51:41,798 --> 00:51:43,831
ペニー、あなたの考えを教えてください、息子。
687
00:51:45,670 --> 00:51:49,408
- 何もありません、大丈夫です。
- さあ、あなたを本のように読んでみましょう。
688
00:51:49,443 --> 00:51:50,772
どうしたの？
689
00:51:54,679 --> 00:51:56,877
あなたとアンは元気ですか？
690
00:52:01,917 --> 00:52:03,389
ごめんなさい。
691
00:52:10,629 --> 00:52:12,299
今、何をすればいいのか分かりません。
692
00:52:14,468 --> 00:52:16,567
あなたが知っている？
693
00:52:16,602 --> 00:52:19,702
私はずっと彼女に電話したいと思っています。
694
00:52:21,574 --> 00:52:23,706
はい、その気持ちはわかります。
695
00:52:25,347 --> 00:52:27,380
時間を与えてみませんか?
696
00:52:28,944 --> 00:52:30,581
どのくらいの時間ですか？
697
00:52:34,587 --> 00:52:39,227
それが意図されているのであれば、
彼女は戻ってくるでしょう。
698
00:52:39,262 --> 00:52:41,757
そうでない場合は...
699
00:54:01,476 --> 00:54:03,311
2001 年 9 月 11 日。
700
00:54:07,878 --> 00:54:11,077
おなじみのチャント
「USA!USA!」の鳴った
701
00:54:11,112 --> 00:54:13,948
国民がそれを聞いたので
オサマ・ビン・ラディンは死んだ...
702
00:54:18,658 --> 00:54:20,757
タイムズスクエアでは、
人々は見ようと集まってきました
703
00:54:20,792 --> 00:54:22,792
最新のアップデート
瞬間を捉えて
704
00:54:22,827 --> 00:54:27,500
世界で最も求められているもの
テロリストは死んだ...
705
00:54:27,535 --> 00:54:28,963
祝賀会が開催される中
706
00:54:28,998 --> 00:54:31,669
米国秘密情報部
障壁を持ち込んだ...
707
00:54:32,903 --> 00:54:35,343
ああ、なんと！
708
00:54:35,378 --> 00:54:37,840
ここで何をしているの？！
709
00:54:46,851 --> 00:54:50,655
あなたは、えー、今コーヒーを飲みますか？
710
00:54:50,690 --> 00:54:52,723
みたいな気がする
大学ではそうしなければなりません。
711
00:54:54,760 --> 00:54:56,925
それで、仕事探しはどうですか？
712
00:54:56,960 --> 00:54:59,433
大丈夫です。雑務をやってます
あちらこちらに。
713
00:54:59,468 --> 00:55:01,930
あなたのお母さんは幸運です
彼女のような立場があります。
714
00:55:01,965 --> 00:55:03,668
うーん、うーん。
715
00:55:05,474 --> 00:55:06,836
何かお手伝いできることはありますか?
716
00:55:06,871 --> 00:55:08,002
いいえ。
717
00:55:08,037 --> 00:55:09,641
私たちのことは心配しないでください。
718
00:55:09,676 --> 00:55:11,445
私たちはあなたがここに来てくれることを本当に嬉しく思います。
719
00:55:15,077 --> 00:55:17,418
手を差し伸べるべき
ランドールおじさんに。
720
00:55:17,453 --> 00:55:19,453
たぶん彼は何かを持っています...
721
00:55:19,488 --> 00:55:21,785
いいえ、人々は答えません
あなたの電話
722
00:55:21,820 --> 00:55:23,556
こんなとき。
723
00:55:23,591 --> 00:55:26,020
彼らはその理由を知っています
あなたは手を差し伸べています。
724
00:55:26,055 --> 00:55:28,693
可哀想なお母さん。
725
00:55:28,728 --> 00:55:32,928
彼女の兄は電話さえしていない
始まった時からここにいます。
726
00:55:32,963 --> 00:55:35,931
男の寿命は20分
ここから。
727
00:55:35,966 --> 00:55:38,032
彼はただ彼女を切り捨てた。
728
00:55:42,610 --> 00:55:44,775
家族は残酷になる可能性があります。
729
00:55:49,518 --> 00:55:51,419
これはどれもあなたのせいではありません。
730
00:55:54,556 --> 00:55:56,391
もちろんそうです。
731
00:55:57,625 --> 00:55:59,559
誰のせいですか？
732
00:56:10,506 --> 00:56:12,473
それで、調子はどうですか？
733
00:56:12,508 --> 00:56:16,037
幸せを見つけようとしている
些細なことでも。
734
00:56:16,072 --> 00:56:18,743
時々本当に
些細なこと
735
00:56:21,814 --> 00:56:24,584
お父さんを見守るのは難しい
今すぐ。
736
00:56:24,619 --> 00:56:27,785
彼は何も問題ないと言っています。
737
00:56:27,820 --> 00:56:29,787
彼は一銭も使わないだろう
何でも。
738
00:56:33,089 --> 00:56:35,430
先日の夜、怖かったです。
739
00:56:36,697 --> 00:56:38,565
彼は言いました、ええと...
740
00:56:38,600 --> 00:56:41,128
「私には価値があるだろう
生きているというより死んでいる。」
741
00:56:44,738 --> 00:56:46,672
まあ、それは嘘です。
742
00:56:49,105 --> 00:56:51,006
彼にとってそれを見るのは難しい。
743
00:56:57,080 --> 00:56:59,454
ご存知の通り、
彼はただ、うーん...と感じているだけです。
744
00:57:03,218 --> 00:57:06,956
彼は次のように感じています
彼はあなたとケイシーを失望させました、
745
00:57:06,991 --> 00:57:09,794
物事がどうなるかについて
判明しましたね？
746
00:57:15,032 --> 00:57:17,098
これを持って行ってほしいんです、お母さん。
747
00:57:17,133 --> 00:57:18,133
これは何ですか？
748
00:57:18,168 --> 00:57:21,003
パソコンを売りました
それとスポーツネタもあるので…
749
00:57:21,038 --> 00:57:22,741
ああ、いや、いや、いや、
これはいりません。
750
00:57:22,776 --> 00:57:25,711
- お願いします、お母さん。
- 物を売りに行かないでほしい。
751
00:57:27,847 --> 00:57:29,209
したい。
752
00:57:29,244 --> 00:57:31,277
そして、お父さんに言う必要はありません。
753
00:57:31,312 --> 00:57:32,916
ただ受け取ってください。
754
00:57:34,953 --> 00:57:36,557
助けたい。
755
00:57:48,131 --> 00:57:49,669
おい。
756
00:57:49,704 --> 00:57:51,671
おい。
757
00:58:00,583 --> 00:58:02,517
本当に申し訳ありません。
758
00:58:41,283 --> 00:58:42,722
こんにちは。
759
00:58:42,757 --> 00:58:44,152
お久しぶりです。
760
00:58:45,727 --> 00:58:48,255
ただ聞いていただけだった
あなたが作ってくれたアルバムに
761
00:58:48,290 --> 00:58:50,631
そしてあなたのことを考えました。
762
00:58:52,998 --> 00:58:55,768
それをお伝えしたいのですが...
763
00:58:55,803 --> 00:58:59,233
ごめんなさい、私がしたことをしてしまいました。
764
00:58:59,268 --> 00:59:01,103
あなたは私を嫌っているに違いありません。
765
00:59:02,876 --> 00:59:04,876
それ以来、私は成長しました。
766
00:59:06,814 --> 00:59:10,079
また話したくなったら、
それを希望します。
767
00:59:18,188 --> 00:59:19,891
こんにちは?
768
00:59:19,926 --> 00:59:22,091
- こんにちは。
- こんにちは。
769
00:59:23,897 --> 00:59:25,864
あなたの声を聞くことができてうれしいです。
770
00:59:28,297 --> 00:59:30,132
私はあなたを嫌いではありません。
771
00:59:30,167 --> 00:59:31,771
そうですね、それは嬉しいですね。
772
00:59:35,337 --> 00:59:38,008
それでは行きます。
773
00:59:38,043 --> 00:59:40,307
- ありがとう。乾杯。
- 乾杯。
774
00:59:44,951 --> 00:59:46,379
それで、最新のものは何ですか？
775
00:59:48,251 --> 00:59:49,987
アンに追いついた。
776
00:59:51,958 --> 00:59:53,991
アンアンみたいな？
777
00:59:54,026 --> 00:59:56,059
うん。
778
00:59:56,094 --> 00:59:57,764
また二人で何かあるの？
779
00:59:58,866 --> 01:00:00,800
ただ話しているだけです。
780
01:00:00,835 --> 01:00:02,934
- 良かったですか？
- うん。
781
01:00:02,969 --> 01:00:05,002
わかった。
782
01:00:06,434 --> 01:00:08,808
さあ、言ってみろ。
783
01:00:08,843 --> 01:00:10,678
来て。
784
01:00:10,713 --> 01:00:13,879
なぜまたその話に戻るのでしょうか？
教訓は得られましたね？
785
01:00:13,914 --> 01:00:15,782
私たちは若いです。
786
01:00:15,817 --> 01:00:18,950
考えてみましょう
見るべきすべての都市、
787
01:00:18,985 --> 01:00:22,085
稼がれるお金、
私たちが出会うことができる女性たち。
788
01:00:22,120 --> 01:00:24,252
あらゆるポジションを考えてみる
見逃してしまいます、
789
01:00:24,287 --> 01:00:26,925
全部試してみる必要があります
男、自分の好きなものを見つけてください。
790
01:00:28,863 --> 01:00:32,227
私たちは最大限の努力をしなければなりません
できる限りこの荒々しい時代を。
791
01:00:36,035 --> 01:00:37,969
今のように、
挨拶しなきゃ
792
01:00:38,004 --> 01:00:39,905
そこにいる誰にでも。
793
01:00:39,940 --> 01:00:42,006
ちょっと待ってください。
794
01:00:42,041 --> 01:00:44,140
いいえ、いいえ、いいえ。
一緒に来ませんか？
795
01:00:44,175 --> 01:00:45,141
- いいえ。
- いいえ、いいえ、いいえ。
796
01:00:45,176 --> 01:00:47,077
- 1つ、2つ、3つあります。
- お前。
797
01:00:47,112 --> 01:00:49,145
自分の主張を証明できる
そんなあなたに。
798
01:00:51,215 --> 01:00:53,017
どうぞ。
799
01:00:53,052 --> 01:00:54,920
どうぞ、私はここにいます。
800
01:01:37,525 --> 01:01:38,865
こんにちは。
801
01:01:38,900 --> 01:01:40,262
こんにちは。
802
01:01:42,134 --> 01:01:44,068
髪が変わりましたね。
803
01:01:44,103 --> 01:01:45,465
ああ、そうそう。
804
01:01:45,500 --> 01:01:47,038
そうだったと思います。
805
01:01:48,371 --> 01:01:52,208
ああ、あなたも同じように見えます、
最良の方法で。
806
01:01:52,243 --> 01:01:54,177
ありがとう。
807
01:01:57,050 --> 01:01:58,082
そうすべきでしょうか？
808
01:01:58,117 --> 01:01:59,347
うん。
809
01:01:59,382 --> 01:02:03,450
ニューヨークに滞在する計画を立てる
終わった後は？
810
01:02:03,485 --> 01:02:05,320
わかりません。
811
01:02:05,355 --> 01:02:07,927
卒業は遠いようですが、
812
01:02:07,962 --> 01:02:09,929
でもそれは来年だけです、そして...
813
01:02:09,964 --> 01:02:11,964
私はいくつかのインターンシップを追いかけています。
814
01:02:15,002 --> 01:02:18,201
あなたは合っているような気がします
よくそこにあります。
815
01:02:18,236 --> 01:02:20,203
どういう意味ですか？
816
01:02:20,238 --> 01:02:21,875
市内にあります。
817
01:02:21,910 --> 01:02:23,844
自分に合っていると感じてください。
818
01:02:23,879 --> 01:02:25,109
ふーむ。
819
01:02:28,048 --> 01:02:30,246
あなたはどうですか？
まだ走っていますか？
820
01:02:30,281 --> 01:02:32,050
うん。
821
01:02:32,085 --> 01:02:33,821
時代はどんどん良くなっています。
822
01:02:33,856 --> 01:02:35,449
おお。
823
01:02:35,484 --> 01:02:37,154
またレースする姿が見たいです。
824
01:02:44,900 --> 01:02:46,394
誰かと付き合ってるの？
825
01:02:49,003 --> 01:02:50,200
いいえ。
826
01:02:50,235 --> 01:02:51,597
いいえ？
827
01:02:51,632 --> 01:02:54,875
そうですね…いいえ！そうではありません。
828
01:02:54,910 --> 01:02:56,844
最後に幸運だった人は誰ですか?
829
01:02:56,879 --> 01:02:58,340
おお。
830
01:02:58,375 --> 01:03:00,309
彼は幸運ではありませんでした。
831
01:03:00,344 --> 01:03:03,543
私たちはただ出かけたばかりです
いくつかのデートといくつかのショー
832
01:03:03,578 --> 01:03:07,085
そして事態は暗転した。
833
01:03:07,120 --> 01:03:08,317
悪いほど暗いですか？
834
01:03:08,352 --> 01:03:10,616
いや、黙っているという意味です。
835
01:03:10,651 --> 01:03:12,486
それはどういうわけか
そこで仕事をしてください。
836
01:03:12,521 --> 01:03:14,994
- すぐに上達するのに、どこにも行かなくなってしまいます。
- うーん。
837
01:03:18,461 --> 01:03:20,868
釣りをしているなら
重要な詳細については、
838
01:03:20,903 --> 01:03:23,332
あなたは水を見つけるでしょう
かなり浅い。
839
01:03:32,475 --> 01:03:33,507
あなたはどうですか？
840
01:03:33,542 --> 01:03:37,852
きっと経験したことがあるでしょう
いくつかのロマンス。
841
01:03:39,020 --> 01:03:40,052
いいえ。
842
01:03:40,087 --> 01:03:41,120
わかりました、確かに。
843
01:03:41,155 --> 01:03:44,419
さあ、さあ。
あなたの熱い恋愛について教えてください。
844
01:03:44,454 --> 01:03:45,687
正直に言ってください。
845
01:03:45,722 --> 01:03:49,259
知ってる、私はあなたに言うつもりだった
すべての蒸し暑い詳細と...
846
01:03:49,294 --> 01:03:50,193
うーん、うーん。
847
01:03:50,229 --> 01:03:52,163
そして、私はただ思ったのです
今聞いた
848
01:03:52,198 --> 01:03:54,308
あなたはソロだけど、私はソロじゃない
あなたを困らせたいので...
849
01:03:54,332 --> 01:03:55,903
ああ！ああ、分かった。
850
01:03:55,938 --> 01:03:58,268
あなたはただの男だった
需要があり、忙しいのですね。
851
01:03:58,303 --> 01:04:00,402
- あなたは私を知っている。
- 忙しい男の子。うーん、うーん。
852
01:04:04,474 --> 01:04:06,540
- 何だって？
- ふーむ？
853
01:04:06,575 --> 01:04:09,345
その表情、その震え。
854
01:04:12,383 --> 01:04:14,350
それをするつもりですか？
855
01:04:14,385 --> 01:04:16,253
え、結婚するの？
856
01:04:16,288 --> 01:04:19,190
いや、つまりあなたの写真を持ってきてください
そのように取られました。
857
01:04:19,225 --> 01:04:21,654
ああ、そうかもしれない。
858
01:04:21,689 --> 01:04:23,964
でもここではやらないよ
私ならそうするだろう
859
01:04:23,999 --> 01:04:28,067
ある場所で、えー、
家のように感じました。
860
01:04:31,072 --> 01:04:34,238
私はこの本を調べていました
日本の結婚式の肖像画
861
01:04:34,273 --> 01:04:35,602
第一次世界大戦前から。
862
01:04:35,637 --> 01:04:37,274
理由は聞かないでください。
863
01:04:37,309 --> 01:04:41,080
そして、私はその親密さが大好きでした
彼らは感じた。
864
01:04:42,446 --> 01:04:45,084
という感じではなかった
魅力的なショット
865
01:04:45,119 --> 01:04:46,283
または雑誌。
866
01:04:46,318 --> 01:04:49,352
それぞれの花嫁のようです
とても個人的なものに感じました。
867
01:04:49,387 --> 01:04:51,420
自分たちの空間で、
彼らの家で。
868
01:04:51,455 --> 01:04:53,290
ちょうどそのようなものがあります
あちこちのお土産、
869
01:04:53,325 --> 01:04:56,029
そしてそれは示した
彼らの家族と...
870
01:04:56,064 --> 01:04:58,130
はい、入手できます
彼らの本当の感覚はそうである。
871
01:05:14,742 --> 01:05:17,743
えーっと...水が欲しいですか？
それとも何か？
872
01:05:17,778 --> 01:05:19,987
- もちろん。もらえますよ。
- わかった。
873
01:05:20,022 --> 01:05:22,517
ええと、私はただ...
すぐに戻ります。
874
01:06:45,635 --> 01:06:47,833
いつこれをやり遂げましたか?
875
01:06:47,868 --> 01:06:50,374
うーん、去年ですね。
876
01:06:52,180 --> 01:06:54,213
都会の女の子
私のためにしてくれました。
877
01:06:57,647 --> 01:06:59,350
大好きです。
878
01:07:06,491 --> 01:07:11,098
今、私たちにとってはどうなっているでしょうか？
879
01:07:21,836 --> 01:07:23,605
さて、何が欲しいですか？
880
01:07:26,544 --> 01:07:27,807
これ。
881
01:07:36,686 --> 01:07:39,489
あなたのフライトは何時ですか
明日は？
882
01:07:39,524 --> 01:07:41,128
正午に。
883
01:07:43,330 --> 01:07:44,560
空港まで車でお送りします。
884
01:07:44,595 --> 01:07:46,265
- いいえ。
- したいです。
885
01:07:46,300 --> 01:07:47,860
いや、ただ憂鬱になるだけだ。
886
01:07:50,304 --> 01:07:51,435
私は気にしない。
887
01:07:59,346 --> 01:08:00,840
愛してます。
888
01:08:05,253 --> 01:08:06,615
私はします。
889
01:08:06,650 --> 01:08:08,485
いつもそう思っています。
890
01:08:10,588 --> 01:08:12,291
それを知っておいてほしいのです。
891
01:08:20,961 --> 01:08:22,829
私も愛しているよ。
892
01:08:26,274 --> 01:08:27,405
泣かないで。
893
01:08:28,606 --> 01:08:30,606
ただ嬉しいです。
894
01:08:30,641 --> 01:08:32,443
あなたに会いたかった。
895
01:08:57,503 --> 01:08:58,766
おい。
896
01:09:01,705 --> 01:09:05,245
ブラインドを開けてみませんか？
897
01:09:05,280 --> 01:09:06,840
暑くなりすぎます。
898
01:09:08,415 --> 01:09:10,184
暗いところでは座っていられない。
899
01:09:17,490 --> 01:09:19,457
今日はコールバックありますか?
900
01:09:22,297 --> 01:09:23,725
コールバックはありますか?
901
01:09:23,760 --> 01:09:25,760
ニュースがあればわかります。
902
01:09:28,666 --> 01:09:31,964
一緒に座りませんか
今夜、履歴書を更新しますか？
903
01:09:31,999 --> 01:09:36,540
持ってみてはどうでしょうか
普通の会話？
904
01:09:36,575 --> 01:09:40,247
- すみません？
- あなたが家に帰ったら、夫婦のように振る舞ってもいいですか？
905
01:09:40,282 --> 01:09:42,942
ただジャンプするだけじゃない
雑務リストに入れます。
906
01:09:44,616 --> 01:09:46,616
私はただ助けを申し出ただけです。
907
01:09:46,651 --> 01:09:48,255
まあ、しつこいです。
908
01:09:48,290 --> 01:09:51,588
ええ、まあ、
仕事から帰ってきたら
909
01:09:51,623 --> 01:09:54,393
そして夕食はありません
助けも何もないのにテレビがついてる
910
01:09:54,428 --> 01:09:56,857
もしかしたらある必要があるかもしれない
ちょっとした小言。
911
01:10:06,770 --> 01:10:08,506
どこに行くの？
912
01:10:08,541 --> 01:10:09,705
ジムへ。
913
01:10:09,740 --> 01:10:11,278
ほら、ごめんなさい。
914
01:10:11,313 --> 01:10:13,280
打ち上げるつもりはなかった
To Do リストに追加します。
915
01:10:13,315 --> 01:10:16,811
私はただそうであって欲しいだけです
家に帰ると違う。
916
01:10:17,613 --> 01:10:20,551
あなたはジムに行きました
今朝。
917
01:10:20,586 --> 01:10:22,289
グレッグ。
918
01:10:23,820 --> 01:10:26,788
グレッグ、私たちはルームメイトではありません。
話し合う必要があります。
919
01:10:26,823 --> 01:10:28,955
取得する必要があります
これを一緒に乗り越えてください。
920
01:10:28,990 --> 01:10:30,891
ほら、あなたが不幸なのはわかってる、
921
01:10:30,926 --> 01:10:33,366
そして信じてください、私も不幸です。
922
01:10:33,401 --> 01:10:34,895
ただし、ただ歩き出すだけではありません。
923
01:10:34,930 --> 01:10:36,996
- ここは箱です。
- 散歩に行きましょう！
924
01:10:37,031 --> 01:10:40,065
散歩に行きたくないのですが、
仕事のことは聞きたくない。
925
01:10:40,100 --> 01:10:42,804
については聞きたくない
あなたのスタッフやあなたの問題、
926
01:10:42,839 --> 01:10:45,576
ただ試合を見たいだけです。
927
01:10:45,611 --> 01:10:48,348
そうですね、ごめんなさい
私はあなたにとってとても退屈です。
928
01:10:48,383 --> 01:10:51,417
- 停止。
- いいえ、本当に、私はあなたにとってもっと興味深いものでなければなりません。
929
01:10:51,452 --> 01:10:52,550
停止。
930
01:10:55,852 --> 01:10:59,689
あなたはそう思いますか？
私にとって興味深いですか？
931
01:10:59,724 --> 01:11:02,560
私があなたを見るのが大好きだと思いますか？
932
01:11:02,595 --> 01:11:05,024
前に座る
一日中テレビを見てますか？
933
01:11:08,469 --> 01:11:10,634
少なくとも、
ジムに行くとき、
934
01:11:10,669 --> 01:11:12,570
あなたは着ているはずです
あなたの結婚指輪。
935
01:11:12,605 --> 01:11:14,071
- 十分。
- ああ、なぜ?
936
01:11:14,107 --> 01:11:17,069
ちょっとしたスピンクラスは要らない
女の子たちはあなたが結婚していることを知っていますか？
937
01:11:17,104 --> 01:11:19,973
- 小さくならないでください。
- ああ、小さく感じます。
938
01:11:21,416 --> 01:11:23,108
これらすべては感情です
とても小さい、
939
01:11:23,143 --> 01:11:24,813
そして自分が見えなくなったように感じます。
940
01:11:24,848 --> 01:11:26,485
どこか別の場所に自分を憐れんでください。
941
01:11:26,520 --> 01:11:29,048
私はしたいです！
942
01:11:29,083 --> 01:11:32,018
逃げ出したいのよ、グレッグ、
943
01:11:32,053 --> 01:11:34,361
しかし、私はそうではありません。
944
01:11:34,396 --> 01:11:36,858
私はここにいます、そしてあなたと一緒にここにいます。
945
01:11:36,893 --> 01:11:39,564
出歩くわけではないのですが、
それがあなたがやっていることです。
946
01:11:41,502 --> 01:11:44,602
どう感じますか
もし私がそれをしたとしたら?
947
01:12:32,080 --> 01:12:36,016
ジェームズにはいわゆる自発性がある
右側に気胸、
948
01:12:36,051 --> 01:12:38,117
つまり、彼は持っているということです
肺に裂傷があった。
949
01:12:38,152 --> 01:12:39,552
空気が抜けてしまい、
950
01:12:39,587 --> 01:12:42,990
- 肺と胸壁の間に入ってしまった...
- ああ、なんと。
951
01:12:43,025 --> 01:12:44,926
そして圧縮された
彼の肺は下がっている。
952
01:12:44,961 --> 01:12:46,796
それが彼が持っている理由です
息切れ。
953
01:12:46,831 --> 01:12:49,436
- わかった。
- それで、計画は切開をすることになるでしょう
954
01:12:49,471 --> 01:12:51,801
約2センチメートル
彼の胸郭の中に
955
01:12:51,836 --> 01:12:55,167
そしてチューブを置きます
あの空間に…
956
01:13:28,543 --> 01:13:30,037
あなたがいなくて寂しいです。
957
01:13:40,049 --> 01:13:42,555
彼女はここにいます。
958
01:13:42,590 --> 01:13:44,722
彼女は遅い飛行機に乗った
昨夜。
959
01:14:13,687 --> 01:14:14,983
吸い込む。
960
01:14:17,053 --> 01:14:18,987
息をする。待ってください。
961
01:14:19,022 --> 01:14:21,594
2、3、4、5、
962
01:14:21,629 --> 01:14:22,793
6、7...
963
01:14:22,828 --> 01:14:25,257
息を吐き、放してください。
964
01:14:25,292 --> 01:14:28,931
5、6、7、8...
965
01:14:28,966 --> 01:14:30,537
もう一つあるよ？
966
01:14:48,623 --> 01:14:51,151
私のフライトは午前0時です。
967
01:14:51,186 --> 01:14:52,988
私はあなたを運転することができます。
968
01:14:53,023 --> 01:14:54,561
いいえ。
969
01:14:54,596 --> 01:14:56,189
いいえ。
970
01:14:56,224 --> 01:14:58,092
母が連れて行ってくれます。
971
01:15:02,032 --> 01:15:04,736
疲れてきた
これらすべての別れについて。
972
01:15:04,771 --> 01:15:06,166
私も。
973
01:15:12,075 --> 01:15:13,305
ありがとう。
974
01:15:32,029 --> 01:15:33,963
いつ決めましたか?
975
01:15:35,164 --> 01:15:36,768
先月。
976
01:15:40,741 --> 01:15:44,171
ごめんなさい、ジム、それはできません
今すぐ結婚してください。
977
01:15:44,206 --> 01:15:47,647
聞いて、私はあなたとアンを知っています
たくさんのことを経験しましたが...
978
01:15:47,682 --> 01:15:49,308
早すぎるよ。
979
01:15:49,343 --> 01:15:50,848
もう彼女と話しましたか？
980
01:15:50,883 --> 01:15:54,621
- いいえ。
- そして彼女のお母さんは？
981
01:15:54,656 --> 01:15:57,888
- 私はします。
- そうですね、これについては私も言いたいことがあります。
982
01:15:57,923 --> 01:15:59,824
ノーと言ったらどうしますか？
983
01:16:06,668 --> 01:16:09,130
まるで家のような気がする
ちょうど陥没した。
984
01:16:21,980 --> 01:16:23,914
お父さんはどうやってプロポーズしたの？
985
01:16:29,086 --> 01:16:31,625
それが来るのを知っていましたか？
986
01:16:40,834 --> 01:16:42,735
そうだと思います。
987
01:16:46,774 --> 01:16:48,433
真実は...
988
01:16:48,468 --> 01:16:51,040
いつも知ってた
彼は私のソウルメイトでした、
989
01:16:51,075 --> 01:16:53,207
私がとても若かったにもかかわらず。
990
01:17:04,792 --> 01:17:06,726
何か変えてみませんか？
991
01:17:20,170 --> 01:17:22,038
とても綺麗な指輪です。
992
01:17:32,215 --> 01:17:38,791
何なのか気になった
この小さな会議についてでした。
993
01:17:38,826 --> 01:17:39,957
何を考えているの？
994
01:17:41,928 --> 01:17:44,698
ニューヨークへ行きます
アンの卒業式に。
995
01:17:46,801 --> 01:17:50,770
そして彼女にプロポーズするつもりなので、
あなたの許可を求めに来ました。
996
01:17:55,843 --> 01:17:59,405
あなたが私の娘を愛していることは知っていますが、
997
01:17:59,440 --> 01:18:02,507
でも、ええと、愛は必要ありません
終わりがあること。
998
01:18:02,542 --> 01:18:04,245
お二人とも持っています...
999
01:18:05,985 --> 01:18:08,348
まさに必要なもの
今、十分です。
1000
01:18:08,383 --> 01:18:10,724
それが永遠になる準備はできています。
1001
01:18:12,794 --> 01:18:15,157
どうやって彼女と結婚しますか？
1002
01:18:15,192 --> 01:18:16,796
何で？
1003
01:18:18,459 --> 01:18:21,394
私は仕事をし、計画を立てる
学校を卒業するために。
1004
01:18:24,168 --> 01:18:25,970
どこに住む予定ですか？
1005
01:18:27,237 --> 01:18:29,237
- アパートで。
- どこ？
1006
01:18:31,813 --> 01:18:33,340
彼女が望むところならどこでも。
周りを見回してみましょう。
1007
01:18:33,375 --> 01:18:35,441
我々には...オプションがあります。
1008
01:18:37,379 --> 01:18:39,951
どうして今さら結婚しようと思うの？
1009
01:18:39,986 --> 01:18:41,821
彼女が大学院に通っているとき
彼女の前に、
1010
01:18:41,856 --> 01:18:44,087
そして私はあなたが持っていると確信しています
あなた自身の計画は？
1011
01:18:44,122 --> 01:18:47,354
タイミングは分かっている
決して完璧にはなりません。
1012
01:18:47,389 --> 01:18:50,192
何が考えさせられるのか
彼女は良い妻になるだろうか？
1013
01:18:56,332 --> 01:18:58,002
彼女は賢いよ。
1014
01:18:59,973 --> 01:19:01,170
彼女は私より賢いです。
1015
01:19:03,537 --> 01:19:05,075
彼女は情熱的です。
1016
01:19:06,980 --> 01:19:10,113
彼女は心に火を持っている
そしてそれが見えます。
1017
01:19:11,347 --> 01:19:12,885
そして、あなたは彼女に値するのですか？
1018
01:19:14,284 --> 01:19:15,514
彼女を守りたい。
1019
01:19:17,617 --> 01:19:21,025
彼女を第一に考えたいのですが、
1020
01:19:21,060 --> 01:19:23,555
そして私は彼女を決して諦めません。
1021
01:19:31,433 --> 01:19:33,367
いくらか知っています
彼女はあなたにとって意味があるのです。
1022
01:19:36,504 --> 01:19:38,207
私はあなたを失望させません。
1023
01:19:50,892 --> 01:19:52,584
おい。
1024
01:19:52,619 --> 01:19:56,060
遅くなってごめんなさい。
新しいルートを追加してくれました。
1025
01:19:56,095 --> 01:19:58,392
フェニックス社から電話がありました。
1026
01:20:02,167 --> 01:20:04,167
彼らは面接を望んでいます。
1027
01:20:04,202 --> 01:20:05,531
個人的に。
1028
01:20:07,271 --> 01:20:09,139
良いニュースです。
1029
01:20:09,174 --> 01:20:10,437
いつ？
1030
01:20:10,472 --> 01:20:12,912
私は木曜日に彼らに言いました。
1031
01:20:12,947 --> 01:20:14,507
アシスタントを演じました。
1032
01:20:17,512 --> 01:20:19,512
それはもうすぐです。
1033
01:20:19,547 --> 01:20:22,251
わかっていますが...
1034
01:20:22,286 --> 01:20:25,518
良い予感がします
これについて。
1035
01:20:25,553 --> 01:20:27,861
彼らはとても親切でした
電話で。
1036
01:20:29,931 --> 01:20:33,064
今は動けない。
私たちは賃貸契約を破ることになるでしょう。
1037
01:20:33,099 --> 01:20:36,001
グレッグ、私たちは10回移動できます
必要であれば。
1038
01:20:36,036 --> 01:20:38,971
-仕事についてはどうですか？
- 解決してみます。
1039
01:20:41,140 --> 01:20:42,304
ここに来て。
1040
01:20:47,575 --> 01:20:50,048
ただの面接ですよ。私たち
先走ってはいけません。
1041
01:20:50,083 --> 01:20:51,214
お願いします！
1042
01:20:51,249 --> 01:20:53,018
ただこれを楽しんでください。
1043
01:20:53,053 --> 01:20:54,415
ああ、させてください
1044
01:20:56,958 --> 01:20:59,024
それを利用して旅行をすることができます。
1045
01:20:59,059 --> 01:21:01,092
車で行けますし、ロッジに泊まることもできます。
1046
01:21:01,127 --> 01:21:02,390
いいえ。
1047
01:21:02,425 --> 01:21:04,623
については知りません
そのお金をすべて使ってしまうのです。
1048
01:21:06,264 --> 01:21:09,430
話してないよ
お金の使い方について。
1049
01:21:09,465 --> 01:21:13,071
私が話しているのは
感謝すること、
1050
01:21:13,106 --> 01:21:15,073
感謝の気持ちについて。
1051
01:21:17,209 --> 01:21:18,340
わかった？
1052
01:21:19,409 --> 01:21:20,980
私たちは感謝すべきです。
1053
01:22:13,199 --> 01:22:15,298
まるでここにいたような気がします。
1054
01:22:15,333 --> 01:22:17,168
何も変わっていません。
1055
01:22:19,172 --> 01:22:23,174
毎年夏になると思い出す
父はユニット9を主張しました、
1056
01:22:23,209 --> 01:22:24,670
高校まででも。
1057
01:22:24,705 --> 01:22:27,211
兄はそれが幸運だと思った。
1058
01:22:27,246 --> 01:22:30,412
私たちがここに滞在したことを忘れないでください
大学卒業後もいます。
1059
01:22:30,447 --> 01:22:32,216
ああ、覚えています。
1060
01:23:03,480 --> 01:23:05,150
考えていたのですが、
1061
01:23:05,185 --> 01:23:08,351
このフェニックスの仕事なら
うまくいかない...
1062
01:23:08,386 --> 01:23:11,288
なぜそのように考えるのでしょうか？
1063
01:23:11,323 --> 01:23:13,752
仕事が見つからなかったら、
1064
01:23:13,787 --> 01:23:18,295
何を考えますか
思ったよりも遠くまで進んでいる？
1065
01:23:18,330 --> 01:23:20,495
もしかしたら国外からもかもしれない。
1066
01:23:20,530 --> 01:23:22,299
外国人になる。
1067
01:23:29,638 --> 01:23:31,836
どこですか？
1068
01:23:31,871 --> 01:23:33,343
グアテマラ。
1069
01:23:35,347 --> 01:23:37,314
エクアドル。
1070
01:23:37,349 --> 01:23:39,349
パナマ。
1071
01:23:39,384 --> 01:23:40,812
コスタリカ。
1072
01:23:40,847 --> 01:23:43,221
それについて読んだところです。
1073
01:23:43,256 --> 01:23:45,487
入手できます
寝室が3つある家、
1074
01:23:45,522 --> 01:23:48,655
月にわずか1,500ドルで暮らしています。
1075
01:23:48,690 --> 01:23:51,559
医療は大丈夫です。
1076
01:23:51,594 --> 01:23:54,232
それは美しいはずです。
1077
01:23:54,267 --> 01:23:57,235
離れられないと思う
そんな男の子たちから。
1078
01:23:57,270 --> 01:24:00,205
ケイシーはもう行ってしまいましたが、
そしてジムとアンは…
1079
01:24:00,240 --> 01:24:03,340
結婚式の後、
今は彼らだけであり、私たちではありません。
1080
01:24:09,777 --> 01:24:12,547
航空券は安いです。
1081
01:24:12,582 --> 01:24:14,516
彼らは訪ねてくることができます。
1082
01:24:19,325 --> 01:24:21,721
ここに私たちの居場所はないのでしょうか？
1083
01:24:24,330 --> 01:24:25,857
この国では？
1084
01:24:28,367 --> 01:24:29,795
もう分かりません。
1085
01:25:42,639 --> 01:25:44,408
こんにちは、グレッグ。
なぜ席がないのですか？
1086
01:25:44,443 --> 01:25:46,344
コーヒーを一杯いかがですか
それとも水？
1087
01:25:46,379 --> 01:25:50,447
- いいえ、ありがとう。
- キトリッジさんはあと数分で出発します。
1088
01:26:12,504 --> 01:26:15,373
アル・ブライトさん、準備はできていますか？
1089
01:26:22,415 --> 01:26:24,580
気分はどうですか？
1090
01:26:24,615 --> 01:26:25,779
良い。
1091
01:26:27,321 --> 01:26:29,519
気分がいい。
何が起こるか見てみましょう。
1092
01:26:32,722 --> 01:26:35,591
まあ、心配しないようにしましょう
一度だけ。
1093
01:26:37,430 --> 01:26:38,759
そうではありません。
1094
01:26:40,565 --> 01:26:42,862
私はそうでした。
1095
01:26:42,897 --> 01:26:45,898
長い間、
世界全体を感じた
1096
01:26:45,933 --> 01:26:48,868
開いて、
私たちを飲み込もうとしている。
1097
01:26:53,644 --> 01:26:55,908
しかし、あなたは私たちを見届けました。
1098
01:27:51,570 --> 01:27:52,899
準備はできています。
1099
01:27:52,934 --> 01:27:54,340
それではまた会いましょう。
1100
01:27:54,375 --> 01:27:56,639
- 幸運を。
- ありがとう。
1101
01:28:04,913 --> 01:28:06,550
綺麗ですね、お母さん。
1102
01:28:07,718 --> 01:28:09,014
優しいですね。
1103
01:28:13,152 --> 01:28:15,493
大丈夫？どうしたの？
1104
01:28:16,595 --> 01:28:18,089
何もない、何もない。
1105
01:28:19,697 --> 01:28:20,927
お母さん、それは何ですか？
1106
01:28:27,001 --> 01:28:31,575
それはただ過ぎ去った
とても早いですよ、わかりますか？
1107
01:28:31,610 --> 01:28:34,842
ただ欲しかったんだ
あなたともっと多くの時間を過ごしてください。
1108
01:28:37,418 --> 01:28:39,143
私は消えません。
1109
01:28:39,178 --> 01:28:40,650
わかった？
1110
01:28:40,685 --> 01:28:41,882
知っている。
1111
01:28:45,921 --> 01:28:47,888
すべてが完璧です。
1112
01:28:49,562 --> 01:28:51,056
あなたが正しい。
1113
01:28:51,091 --> 01:28:53,432
すべてが完璧です。
1114
01:29:32,572 --> 01:29:37,509
そして、これらに参加するには、
あなたのしもべ、ジェームズとアン…
1115
01:29:41,845 --> 01:29:44,516
恋人、
1116
01:29:44,551 --> 01:29:48,916
あなたは人生をやり遂げることはできない
幸せを待っています
1117
01:29:48,951 --> 01:29:53,756
自分で作成する必要があります。
1118
01:29:53,791 --> 01:29:55,890
結婚だけでは成功しません。
1119
01:29:59,192 --> 01:30:02,127
それを見つけなければなりません
一緒に新しい生活を送ってください。
1120
01:30:06,133 --> 01:30:08,837
場合によっては数年かかることもあります。
1121
01:30:11,776 --> 01:30:14,205
幸せはただやってくる
努力を通じて
1122
01:30:16,814 --> 01:30:19,518
それがあなたを作るものです
夫と妻
1123
01:30:26,527 --> 01:30:29,154
- 中に入りたいですか？
- 寒くなってきましたね？ - うん。
1124
01:30:29,189 --> 01:30:32,663
- すぐに行きます、いいですか？
- もちろん。あなたは確かに？
1125
01:30:59,824 --> 01:31:01,593
それを見てください！
1126
01:31:08,129 --> 01:31:09,667
途中から始めますか？
1127
01:31:09,702 --> 01:31:12,637
彼らはすでに口論しています。
1128
01:31:24,948 --> 01:31:27,817
乾杯したいと思います。
1129
01:31:29,722 --> 01:31:30,886
やあ、みんな。
1130
01:31:32,824 --> 01:31:35,187
こういう時は一緒に、
1131
01:31:35,222 --> 01:31:37,629
休日、
1132
01:31:37,664 --> 01:31:40,291
誕生日、結婚式、
それらは思い出です。
1133
01:31:40,326 --> 01:31:42,029
それが私たちが作っているものです。
1134
01:31:43,637 --> 01:31:45,032
そしてこれ以上強いものはない、
1135
01:31:45,067 --> 01:31:48,068
何も良いことはありません
良い思い出よりも、
1136
01:31:48,103 --> 01:31:52,039
特にそれをしなければならないとき
お子様と一緒に。
1137
01:31:52,074 --> 01:31:54,008
または家。
1138
01:31:55,781 --> 01:31:57,209
それらは最高です。
1139
01:32:00,148 --> 01:32:01,752
ジム...
1140
01:32:01,787 --> 01:32:03,248
アン。
1141
01:32:03,283 --> 01:32:05,250
周りを見回してください。
1142
01:32:06,858 --> 01:32:08,627
これらすべてを保管してください。
1143
01:32:08,662 --> 01:32:10,926
最後までずっと。
1144
01:32:12,666 --> 01:32:14,193
それはあなたを救います。